Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

“Men will surrender to the spirit of the age. They will say that if they had lived in our day, faith would be simple and easy. But in their day, they will say, things are complex; the Church must be brought up to date and made meaningful to the day’s problems.”
-St. Anthony of (???????)

UPDATE:

Aw, poor St. Anthony.  It seems that the quote above, awesome as it is, is probably apocryphal.  It is either non-attributed, or maybe perhaps a paraphrase of something St. Anthony the Abbot said.  Either way, here is another quote from St. Anthony of Padua that we can be sure of:

“The Creator of the heavens obeys a carpenter; the God of eternal glory listens to a poor virgin. Has anyone ever witnessed anything comparable to this? Let the philosopher no longer disdain from listening to the common laborer; the wise, to the simple; the educated, to the illiterate; a child of a prince, to a peasant.”